시애틀지구촌교회GMC of Greater Seattle
Genesis 1314
흩어진 가정이 한 교회로Scattered homes, one church
이제,
제4공간의 시대입니다
The era of the
Fourth Space is here
집도, 일터도, 카페도 아닌 — 온·오프라인이 하나로 이어지는 네 번째 공간. 시애틀지구촌교회가 이 시대를 앞장서 열어갑니다. Not home, not work, not the café — a fourth space where online and offline become one. GMC of Greater Seattle is leading the way.
온·오프라인, 하나의 사역ONLINE AND OFFLINE, ONE MINISTRY
기술이 아니라 사람을 잇는 교회 홈페이지입니다A church website that connects people, not just technology
- 현장과 화면이 이어집니다The room and the screen are connected주일예배, 목장, 삶공부가 현장에서도 온라인에서도 같은 주소 안에서 이어집니다.Sunday worship, house churches and Life Study connect in person and online, at one address.
- AI 시대에도 사람이 먼저입니다Even in the age of AI, people come first기술은 사람을 대신하지 않고, 사람과 사람을 이어 주는 길이 되어야 한다고 믿습니다.Technology should not replace people; it should be a path that joins one person to another.
- 어디서든 한 걸음One step, from anywhere낯선 도시에서도, 멀리 계셔도, 폰 하나로 우리 공동체에 닿을 수 있습니다.In an unfamiliar city or far away, one phone is enough to reach our community.
아직 교회 앱을 폰과 노트북에 설치하지 않으셨다면, 지금 설치하고 온라인으로 연결되세요. 예배·목장·삶공부·주보가 한 손 안에 있습니다. If you haven't installed the church app on your phone and laptop yet, install it now and connect online. Worship, house church, life studies and the bulletin — all in one hand.
지금 앱 설치하고 연결하기Install the app & connectwww.ijiguchon.org
처음이신가요? 설치 방법 자세히 보기First time? See how to install
폰 (아이폰·안드로이드)Phone (iPhone · Android)
브라우저로 위 주소를 연 뒤 “공유 → 홈 화면에 추가”를 누르면 앱처럼 설치됩니다.
Open the address above in your browser, then tap Share → Add to Home Screen to install it like an app.
노트북 (크롬·엣지)Laptop (Chrome · Edge)
위 주소를 열면 주소창 오른쪽에 설치 아이콘이 뜹니다. 눌러서 설치하세요.
Open the address; an install icon appears at the right of the address bar. Click it to install.
온·오프라인의 교회를 함께 확산시켜 갑시다Let’s expand the church, online and offline, together Expanding the Kingdom, one home at a time