가정교회House Church
가정교회 세 축과 네 기둥Three axes & four pillars
세 축과 네 기둥이라 불리는 가정교회의 정신은 초대교회의 모습에서 배운 것입니다. 세 축은 가정교회가 운영되는 하드웨어이고, 네 기둥은 그 안에 흐르는 소프트웨어입니다.The house church spirit — the three axes and four pillars — is learned from the first church. The three axes are the hardware of the house church; the four pillars are the software that runs within.
정(情)Heart
목장 모임House church (mokjang)
목장에서 사랑을 맛보고 마음을 열며, 삶을 나누는 가운데 치유를 경험합니다.In the mokjang we taste love, open our hearts and find healing as we share life.
지(知)Mind
삶공부Life Studies
삶공부를 통해 하나님에 대한 오해를 풀고 복음을 제대로 알아 갑니다.Through Life Studies we clear up misunderstandings about God and come to know the gospel rightly.
의(意)Will
주일 연합예배Sunday united worship
하나님의 임재를 맛보고, 설교를 통해 가치관과 우선순위를 재정립하며 결단합니다.We taste God's presence and, through the sermon, reset our values and priorities and decide.
1교회의 존재 목적The purpose of the church한 영혼을 구원하여 제자 만드는 것이 교회의 존재 목적입니다.The church exists to save souls and make disciples.마태복음 28:19–20Matthew 28:19–20
2제자 양육 방법The way disciples are made교실에서 지식을 배우는 것이 아니라, 보고 배우고 실천하며 삶으로 이루어집니다.Not classroom knowledge — disciples are made by seeing, learning and doing.마가복음 3:14–15Mark 3:14–15
3사역 분담의 원칙The principle of shared ministry목회자는 성도를 훈련하여 준비시키고, 성도는 목양하며 교회를 세웁니다.Pastors train and equip the members; members shepherd and build up the church.에베소서 4:11–12Ephesians 4:11–12
4섬기는 리더십Servant leadership예수님이 가르쳐 주신 리더십은 하나님의 필요를 내 필요보다 앞세우고 남을 세워 주는 종의 리더십입니다.The leadership Jesus taught puts God's needs before our own and lifts others up — the leadership of a servant.마태복음 20:27–28Matthew 20:27–28
