첫걸음, 곁에서 함께하겠습니다We will walk your first steps with you
교회가 처음이신 분, 시애틀에 막 오신 학생과 직장인, 오랜만에 다시 교회를 찾는 분 모두 반갑게 맞이합니다. 편안한 마음으로 오십시오.New to church, just arrived in Seattle as a student or professional, or coming back after a while — you are warmly welcome. Come as you are.
처음 방문하시나요?Visiting for the first time?
연락처를 남겨 주시면 가까운 가정(목장)과 연결해 드리고, 첫걸음을 정성껏 안내하겠습니다.Leave us a note and we'll connect you with a nearby home (house church) and make your first visit easy.
가정교회(목장)와 연결되기Connect with a house church시애틀로 이주하셨나요?Just moved to Seattle?
새 도시에서의 첫날을 함께 준비합니다. 글로벌 환대 플랫폼 HebronGuide 시애틀과 협력하여 시애틀지구촌교회 환대팀(Hospitality Team)이 주거·생활·행정 정착을 실질적으로 돕습니다. 새 도시에서 처음 사귀는 이웃이 되어 드리겠습니다.The first days in a new city can feel overwhelming. In partnership with the global hospitality platform HebronGuide Seattle, the GMC Hospitality Team gives practical help with housing, daily life, and paperwork. Let us be your first neighbors in a new city.
HebronGuide 시애틀 열기Open HebronGuide Seattle“성경대로”“By the Bible”
단순한 이해, 단순한 순종. 성경이 말한 대로 믿고, 말한 대로 살아갑니다.Simple understanding, simple obedience — believing and living what the Bible says.
영혼 구원하여 그리스도의 제자 만드는 교회A church that wins souls and makes disciples of Christ
동서남북을 바라보라Look north, south, east and west
시애틀에서 지구촌 땅 끝까지 — 한 가정에서부터 하나님 나라가 번져갑니다.From Seattle to the ends of the earth — the Kingdom spreads one home at a time.
김성수 Sung Soo Kim
이력 보기About
- 학력Education
- Midwestern Baptist Theological Seminary(미드웨스턴) · 성경사역학 (Ph.D 과정)Midwestern Baptist Theological Seminary · Ph.D (in progress)
- The Southern Baptist Theological Seminary(남침례신학교) · 목회학석사 (M.Div)The Southern Baptist Theological Seminary · M.Div
- 경력Ministry & career
- 시애틀지구촌교회 개척 · 담임목사 (2002–현재)Planted GMC of Greater Seattle · Lead Pastor (2002–present)
- SBC(미국 남침례교) 목사 안수 · NAMB 개척선교사Ordained (SBC) · NAMB church-planting missionary
김지영 Joy Kim
이력 보기About
- 학력Education
- The Southern Baptist Theological Seminary(남침례신학교) · 신학 수학The Southern Baptist Theological Seminary · theology studies
- Virginia Commonwealth University · 회화·판화 (B.F.A)Virginia Commonwealth University · Painting & Printmaking (BFA)
- 경력Ministry & career
- 시애틀지구촌교회 어린이 교육 간사 · 개척부터 24년Children's Education Coordinator, GMC · 24 yrs since planting
- 아동(K–11) 미술교육 20년20 yrs teaching children's art (K–11)
Garrett Woods
이력 보기About
- 학력Education
- Regent University · 기독교신학 (M.T.S)Regent University · Christian Theology (MTS)
- 경력Ministry & career
- 시애틀지구촌교회 Youth 전도사Youth Minister (GMC Y), GMC of Greater Seattle
- 영상 제작Video production
- 1:15 · 도착1:15 · Arrive
15분 먼저 오셔서 인사 나누세요Come 15 minutes early and say hello
평소의 깔끔하고 편안한 옷차림 그대로 오시면 됩니다.Neat, comfortable everyday clothes are just right.
- 1:30 · 예배1:30 · Worship
함께 노래하고 말씀을 듣습니다We sing and hear the Word together
찬양 가사가 화면에 나옵니다. 어린이는 김지영 간사, 청소년은 Garrett Woods 전도사와 함께합니다.Lyrics are on the screen. Kids join Jiyoung Kim, youth join Pastor Garrett Woods.
- 예배 후 · 식탁After worship
온 세대가 한 식탁에서 함께 식사합니다Every generation shares one table
처음 오신 날에도 함께 앉아 식사하시면 됩니다.On your first day too, simply sit and eat with us.
- 주중 · 목장During the week
가까운 가정의 저녁 식탁으로 이어집니다It continues around a dinner table nearby
시애틀에서 처음 사귀는 이웃이 되어 드리겠습니다.Let us be your first neighbors in Seattle.
- 주일연합예배Sunday United Worship주일 오후 1:30Sundays 1:30 PM
- 토요가족기도모임Saturday Family Prayer토요일 오전 6:00 (우동집 7:00)Saturdays 6:00 AM (udon 7:00)
어디서 오시나요 · 차가 없어도 버스로 오실 수 있습니다Where are you coming from? · No car? You can come by bus
- Silver Lake약 5분~5 min
- Mill Creek약 10분~10 min
- Lynnwood약 10–15분~10–15 min
- Mukilteo약 15–20분~15–20 min
- Bothell약 15–20분~15–20 min
- Snohomish약 15–20분~15–20 min
차가 없어도 괜찮습니다.낯선 도시에서 처음 교회를 찾아오는 길이 조금 덜 낯설도록, 교회 앞까지 오는 버스를 정리해 두었습니다. 정류장에서 걸어서 4분이면 도착하고, 교회 식구들이 입구에서 반갑게 맞이하겠습니다.No car? You are still welcome.To make your first trip a little less unfamiliar, here are the buses that stop near the church. It is a 4-minute walk from the stop, and our church family will greet you at the door.
정류장에서 교회까지 차로 함께해 주실 봉사자를 찾고 있습니다. 봉사자가 생기는 대로 연결해 드리겠습니다.We are looking for volunteers to give rides from the bus stop. As soon as we have one, we will connect you.
오는 길이 궁금하시면 전화나 문자로 편하게 물어봐 주십시오.Questions about getting here? Call or text anytime. 425-350-0191 · info@ijiguchon.org
- 109번 · 132nd St SE & 35th Ave SE 정류장, 교회까지 걸어서 약 4분주일에도 한 시간마다 다닙니다. 오후 1시 2분쯤 이 정류장에 서는 버스를 타시면 예배 전에 여유 있게 오실 수 있고, 돌아가는 버스는 매시 33분쯤 있습니다. (Ash Way Park & Ride ↔ Lake Stevens)Route 109 · 132nd St SE & 35th Ave SE stop, about a 4-minute walkRuns hourly on Sundays too. The bus that stops there around 1:02 PM gets you to worship with time to spare; buses back leave around :33 past each hour. (Ash Way Park & Ride ↔ Lake Stevens)
- 전철로 오실 때 · Link 1 Line Lynnwood City Center역주일에는 Swift Orange Line으로 Ash Way Park & Ride까지 가서 109번으로 갈아타시면 됩니다. 평일에는 901번이 Lynnwood City Center역에서 교회 앞 정류장까지 바로 옵니다.By light rail · Link 1 Line, Lynnwood City CenterOn Sundays, take the Swift Orange Line to Ash Way Park & Ride and change to Route 109. On weekdays, Route 901 runs straight from Lynnwood City Center to the stop by the church.
버스 시간표는 바뀔 수 있습니다(Community Transit 2026년 가을 시간표).Bus schedules may change (Community Transit fall 2026).
찾기 편합니다. 넉넉한 주차 공간이 있고, 132nd St SE와 35th Ave SE 교차로 근처라 Bothell-Everett Hwy(527)와 I-5에서 오기 편합니다.Easy to find. Plenty of parking, near 132nd St SE & 35th Ave SE, with easy access from Hwy 527 and I-5.
