목장이 품은 땅, 멕시코Mexico, the land our mokjang carries
우리 교회 목장은 저마다 선교지의 이름을 갖고 있습니다. 멕시코 목장은 추기성 선교사님과 함께 기도하며 걸어왔습니다. 선교사님은 멕시코에서 가정교회로 선교하십니다.Each of our house churches carries the name of a mission field. The Mexico mokjang has walked in prayer with our partner missionary, who plants house churches in Mexico.
“이제는 때가 차서 단지 기도와 물질로만 하는 간접적인 선교단계를 넘어 우리가 직접 그 선교지로 가서 참여하는 단계로 성장이 된 것이 눈물나게 감사합니다.”“We have grown to the stage where we are able to visit the mission field. This blessing leads me to tears.”
- 1
선교사님이 오셨습니다The missionary came to us2018년 9월Sept 2018
멕시코 목장이 후원해 온 추기성 선교사님을 모시고 선교보고와 말씀잔치를 열었습니다. 선교 현장을 더 깊이 이해하는 계기가 되었습니다.We welcomed our partner missionary, long supported by the Mexico mokjang, for a mission report and a weekend of the Word.
- 2
11주의 훈련Eleven weeks of training2019년 1월Jan 2019
교회의 첫 단기선교팀 MET 2019(Mission Explosion Team, 선교폭발)가 11주 동안 함께 훈련을 받았습니다.Our first short-term team, MET 2019 (Mission Explosion Team), trained together for eleven weeks.
- 3
과달라하라와 인디언 마을로To Guadalajara and the villages2019년 3월 31일 ~ 4월 7일Mar 31 – Apr 7, 2019
6박 7일 동안 추기성 선교사님의 사역 현장인 과달라하라와 인디언 마을을 찾아갔습니다. 교회가 공식적으로 단기선교팀을 보낸 첫 번째 걸음이었습니다.For seven days the team served at our partner missionary's field in Guadalajara and the indigenous villages — the first team our church ever sent.
- 4
잠시 멈춤, 계속되는 기도Paused, still praying2020년 이후Since 2020
코로나로 단기선교는 멈추었지만, 멕시코 목장은 지금도 추기성 선교사님과 함께 기도합니다.COVID paused our trips, but the Mexico mokjang still prays with our partner missionary.
“모든 성도들에게 단기선교의 기회를 제공하고 지구촌교회에서 훈련받고 헌신한 장기 선교사들을 전 세계에 파송하는 선교하는 교회”시애틀지구촌교회의 꿈 가운데 하나“A church that gives every member a chance at short-term mission, and sends well-trained, dedicated long-term missionaries to the world.”One of our church's dreams
선교사님께 가장 절실한 것은 기도입니다. 선교편지에 다 쓰지 못하는 일상과 가정, 함께 일하는 동역자와의 관계를 위해 기도해 주십시오.What missionaries need most is prayer — for the daily life, family and relationships with co-workers that never make it into a newsletter.
