누군가 내 이름을 불러 주면 좋겠습니다I wish someone knew my name
사람들 사이에 있어도 외로울 수 있습니다. 우리는 서로의 이름을 알고, 가정에서 한 식탁에 둘러앉는 교회입니다.You can be lonely even among people. We are a church that knows each other by name and gathers around one table in our homes.
모두에게 외면당하던 세리 삭개오는 예수님을 보려고 나무 위에 올라갔습니다. 예수님은 그 나무 아래 멈추어 먼저 그의 이름을 부르시고, 오늘 그의 집에 머물겠다고 하셨습니다.Zacchaeus, a tax collector shunned by all, climbed a tree to see Jesus. Jesus stopped, called him by name first, and said he would stay at his house that day.
- 1
부르심Called환대와 만남Welcome · meeting
목장(가정에서 모이는 작은 교회)이 식탁으로 초대합니다. 한 번 오셔서 식사만 하고 가셔도 좋습니다.A mokjang — a little church in a home — invites you to its table. Come once, just for dinner.
- 2
훈련Trained그리스도의 제자화Discipleship in Christ
목장에서 삶을 나누고, 함께 기도하며 가족이 되어 갑니다.In the mokjang we share life, pray together and become family.
- 3
보냄Sent또 한 사람에게To one more person
환대를 받은 가정이 이제 이웃을 식탁에 초대합니다. 당신의 집도 누군가의 교회가 될 수 있습니다.A welcomed home now welcomes its neighbors. Your home, too, can become someone's church.