부르시고, 함께 있게 하시고, 보내십니다Called, kept close, and sent
예수님은 사람을 부르시고, 곁에 머물게 하시고, 세상으로 보내셨습니다. 시애틀지구촌교회도 그 길을 한 사람과 한 걸음씩 함께 걷습니다.Jesus called people, kept them close, and sent them out. We walk that same path, one person and one step at a time.
“예수께서 산에 올라가셔서, 원하시는 사람들을 부르시니, 그들이 예수께로 나아왔다. … 이것은, 예수께서 그들을 자기와 함께 있게 하시고, 또 그들을 내보내어서 말씀을 전파하게 하시며”“And he went up on the mountain and called to him those whom he desired, and they came to him. … so that they might be with him and he might send them out to preach”
마가복음 3:13-14Mark 3:13-14부르심환대와 만남CalledWelcome and meeting
우리가 먼저 다가갑니다. 목마름에서 시작해, 한 식탁에서 만납니다.We reach out first. It begins with a thirst and meets at a table.
머무심예수님 닮기 · 보고 배우는 자리With HimBecoming like Jesus · learning by seeing
배우려는 사람 곁에 먼저 보여 주는 사람이 있습니다. 목장과 삶공부에서 함께 자랍니다.Beside every learner is someone who shows the way. We grow together in house church and Life Study.
세 축과 네 기둥이 함께 서듯, 가정교회 안에서 몸을 세우는 일(네트워크 사역)과 이웃을 향하는 일(커뮤니티와 함께)은 늘 함께 일어납니다.Like the three axes and four pillars that stand together, building up the body and reaching our neighbors happen at the same time in house church life.
보내심받은 사랑을 또 한 사람에게SentPassing love on to one more
그 사람의 필요를 먼저 채우는 섬김으로 복음을 전합니다. 누구나 자기 자리에서 보냄을 받습니다.We share the gospel by first meeting a person's need. Everyone is sent from where they are.
